היי Fring, מה דעתכם על בלוג בעברית?
Fring, סטארט-אפ ישראלי, המפתח, בין היתר, אפליקציית VoIP לטלפונים סלולריים, הודיע בקול תרועה על השקת בלוג החברה בסינית. בכך מצטרף בלוג חדש זה לשורה של בלוגים של החברה בשפות הכוללות את השפה תורכית, רוסית, אנגלית, ספרדית, איטלקית, גרמנית ועכשיו גם סינית.
חסר לכם משהו? נכון, עברית.
אל תספרו כי בישראל יש מיליונים בודדים של גולשים. אל תטענו כי רק אלפים בודדים מהם נמנים עם המשתמשים המתקדמים שמחזיקים סמארטפון ויודעים גם כיצד מתקינים עליו תוכנות. וגם אל תנסו להביא טיעונים הקשורים בכדאיות.
אתם סטארט-אפ ישראלי. דברו (גם) עברית. זה גם ייראה יותר טוב.
אני דווקא מאוד מבין אותם. אם ההתלבטות היא בין לתרגם לעברית או לשפה אחרת שהיא שוק חי יותר אז ברור שאדעיף את השוק החי.
אל תשכח שבישראל אין אפילו מליונים בודדים. עם כל הכבוד לישראל מעצמת ההיי טק, זה שוק די מת לעומת שווקים אחרים ברמות שאי אפשר לתאר עד שלא עובדים בשווקים בינלאומיים.
לפעמים צריך לעשות מה שנכון ולא רק מה שכדאי
מסכים איתך, שליו. ראוי מאד, ולו רק כתקציר לפוסטים בסינית רק למען השמירה על הקשר עם המקורות.
כמשתמש פרינג שמאד נהנה מיכולות התוכנה נעלבתי כאשר גיליתי שיוצרי התוכנה הם ישראלים ואין שום תמיכה בעברית
למרות שאין לי בעיה להשתמש עם הגרסה האנגלית מין הראוי שיהיה לפחות אתר קטן של החב’ עם איזה פורום עלוב למשתמשים או משהו כזה
שלח תגובה
הרשמה לעדכוני הבלוג
הצטרפו לדף פייסבוק שלנו
חברים
feed2mail
פוסטים אחרונים
נושאים